Scrum is defined completely in the Scrum Guide by Ken Schwaber and Jeff Sutherland, the originators of Scrum.

Translations provided by the generous individuals and groups listed below. Please select the guide in the language you would like to download.

If you have have found a possible translation error with the Scrum Guide please contact the translator directly. If you need additional support please contact

Official Version

Language Translations By Action
English (July 2016) - Official Current Version Ken Schwaber & Jeff Sutherland

Community Translations

Language Translations By Action
Afrikaans (July 2013) * Joan, Marike, and Dr. Pieter van Zyl
Arabic (July 2016) Yasser Marey
Belarusian (July 2013) * Konstantin Razumovsky
Bosnian (July 2013) * Nermin Caluk
Bulgarian (July 2013) * Scrum Bulgaria Group
Catalan (July 2013) * David Marti
Chinese (Simplified) (July 2016) Jiancheng Zhou
Chinese (Traditional) (July 2016) Andrew Lin
Croatian (October 2011) * Zvonimir Križ
Czech (July 2013) * Agilia
Danish (October 2011) * Stig Efsen
Dutch (July 2013) * Eelco Gravendeel
English (July 2016) - Audio version

Michael Vizdos

Finnish (July 2016) Agile Finland
French (July 2013) * Utilisateurs francophones du Guide Scrum
German (July 2016) German Scrum Translators
Greek (July 2016) Agile Greece
Hebrew (July 2016) Tamir Krispis
Hindi (July 2016) Scrum Guide Hindi Translation Team India
Hungarian (July 2013) * Agile Hungary
Indonesian (July 2013) * Scrum Asia Pacific
Italian (July 2013) * Scrum Italia Group
Japanese (July 2016) Masanori Kado
Korean (July 2016) Scrum Korean
Lithuanian (July 2016) Darius Juostas
Norwegian (July 2016) Benjamin Sommer and Geir Amsjo
Persian (July 2016) Iran Agile Community
Polish (July 2016) Tomasz Wlodarek
Portuguese Brazilian (July 2016) Fábio Cruz & Eduardo Rodrigues Sucena
Portuguese European (July 2016) Catia Oliveira
Romanian (July 2013) * Agile Works - Romania
Russian (July 2016) Scrum Russia
Serbian (July 2013) * Lidija Soro Ricciardi
Slovak (July 2013) * Agilia Community
Slovenian (October 2011) * Jure Klofutar
Spanish (July 2016) Lucho Salazar
Swedish (July 2016) Sebastian Buks
Thai (October 2011) * Thomson Reuters
Turkish (July 2016) Agile Turkey
Ukrainian (July 2016) Dmytro Bibikov & SoftServe Inc
Vietnamese (July 2013) * Nguyễn Vũ Hưng and Tan Duong

* - The current official version of the Scrum Guide was released on July 2016. Translations of the Scrum Guide with older dates may not contain the most recent information. Click here to see the major changes.